Oficialii americani și israelieni acuză Israelul: 'Au subestimat Iranul! Au calculat greșit' (New York Times)

Oficialii israelieni au calculat greșit severitatea răspunsului Iranului la lovitura de 1 aprilie asupra unei clădiri din Damasc, în care au fost uciși mai mulți comandanți ai Corpului Gărzii Revoluționare Islamice, pentru care Iranul a lansat un atac cu sute de rachete și drone ca răspuns, a relatat miercuri The New York Times.

„Israelienii au calculat greșit, crezând că Iranul nu va reacționa puternic, potrivit mai multor oficiali americani care au fost implicați în discuții la nivel înalt după atac, o viziune împărtășită de un înalt oficial israelian”, a spus NYT, care a vorbit, pe surse, cu mai mulți oficiali. De partea celalată, purtătorul de cuvânt al armatei israeliene a spus că persoanele ucise în atacul din Siria erau teroriști angajați împotriva Israelului. Doi generali s-au numărat printre cei uciși în presupusul atac israelian asupra a ceea ce Iranul a spus că este o clădire a consulatului în capitala Siriei.

Articolul spunea că oficialii americani au fost supărați că au fost informați cu doar câteva minute înainte de atacul de la Damasc și că semnificația acesteia nu a fost transmisă, comunicarea fiind transmisă ca o „notificare la nivel scăzut”, au spus oficialii americani.

La două zile după atac, secretarul american al Apărării, Lloyd J. Austin, a telefonat la ministrul israelian al Apărării Yoav Gallant și se „plângea” că atacul va pune în pericol forțele regionale americane și a lăsat puțin timp pentru a intensifica apărarea, se arată în articol.

The Times a dezvăluit, de asemenea, noi detalii despre pregătire atacului și „explozia diplomației” dintre SUA și Iran, prin intermediul mediatorilor, în timp ce aceștia lucrau pentru a se adapta unui răspuns iranian care nu ar declanșa un război regional.

Potrivit publicației, cabinetul de război a aprobat apoi planul pe 22 martie.

Ziarul a spus că a vizualizat înregistrările interne de apărare care subliniau potențialele răspunsuri ale Teheranului și niciunul dintre ele nu a prezis un atac la scara văzută în weekend, când Teheranul a tras peste 300 de rachete balistice și drone asupra Israelului. Aproape toate au fost interceptate de sistemele de apărare aeriană ale Israelului, împreună cu forțele americane, britanice, franceze și iordaniene. Puținele rachete care au trecut au provocat pagube minore la cea mai importantă bază militară din Israel și au rănit grav o fetiță de 7 ani.

Potrivit raportului, serviciile de informații israeliene se așteptau inițial ca Iranul să tragă maximum 10 rachete sol-sol în Israel. Săptămâna trecută, au crescut estimarea la 60 până la 70 de rachete suprafață, se arată în raport, menționând că și aceasta s-a dovedit a fi o apreciere greșită dramatică.

Mai târziu, în seara atacului, Ministerul de Externe al Iranului l-a chemat pe ambasadorul elvețian să transmită un mesaj Washingtonului prin care îi transmitea furia și că a tras la răspundere SUA.

SUA, prin Oman, Turcia și Elveția, i-au clarificat Iranului că nu a fost implicat în atac și nu doresc război.

Iranul a trimis și mesaje prin canale diplomatice că nu dorește un război cu Israelul sau, mai rău, cu Statele Unite.

Un diplomat familiarizat cu detaliile a declarat pentru Times că, la o întâlnire esențială din 7 aprilie la Muscat, Oman, între ministrul de externe iranian și omologul său din Oman, Iranul a trimis un mesaj că trebuie să atace Israelul, dar va păstra răspunsul limitat la a evita un război regional.

La acea vreme, înalți oficiali americani, inclusiv președintele american Joe Biden, secretarul de stat Antony Blinken și generalul Charles Q. Brown Jr., președintele șefilor de stat major comun, erau angajați într-o comunicare intensă cu omologii lor din Israel, China, India și Irak, precum și cu aliații NATO și alții, au spus oficialii.

Un oficial american a spus că Washingtonul și-a dat seama că nu poate convinge Iranul să se abțină de la atac, dar speră să limiteze amploarea atacului.

Cu toate acestea, deși Iranul comunica că lovitura sa nu va forța Israelul să răspundă, își dezvolta planurile astfel încât să obțină cel puțin câteva lovituri, a spus un oficial israelian.

Blinken a discutat cu liderii israelieni pentru a-i asigura că SUA vor ajuta la apărarea țării, îndemnând totodată împotriva unui contraatac grăbit.

Între timp, agențiile de informații americane și israeliene, asistate de Iordania și alte țări din regiune, se străduiau să preconizeze o imagine a planurilor Iranului. Ei au aflat că Teheranul intenționează să lovească ținte militare și nu civile, au spus oficialii americani și israelieni.

Informațiile colectate i-au oferit Israelului o idee despre armele cu care se va confrunta și care site-uri vor fi vizate, au spus oficialii israelieni. Familiile au fost evacuate din unele baze aeriene, iar aeronavele s-au mutat în locuri mai sigure.

Pe măsură ce atacul iranian era în desfășurare, Ministerul de Externe al Iranului și Corpul Gărzilor Revoluționare, care au supravegheat atacul, au păstrat o linie deschisă cu guvernul de la Oman, ca un canal pentru mesajele dintre SUA și Iran, au dezvăluit oficialii iranieni.

Duminică dimineață devreme, când atacul se încheia, Iranul l-a chemat din nou pe ambasadorul elvețian – de data aceasta la o bază de gardă – și i-a cerut să transmită un mesaj că SUA nu ar trebui să se implice și că, dacă Israelul va riposta, Iranul va răspunde chiar și mai dur, dar de data aceasta fără niciun avertisment.

Eforturile SUA sunt acum concentrate pe convingerea liderilor Israelului să vadă apărarea de succes ca o victorie care nu necesită acțiuni militare suplimentare, se arată în raport.

SUA și aliații occidentali, inclusiv Uniunea Europeană, au condamnat Iranul pentru atac și au declarat că vor impune sancțiuni producătorilor iranieni de drone și rachete.

(Fluierul)