_ De la starul pop sălbatic al anilor 80 la cel plâns de la televizor Steaua oală! A fost un rocker infernal, acum Keith Brymer Jones, de la The Great Pottery Throw Down, preferă să renoveze capele în detrimentul concertelor răvășite

Keith Brymer Jones discută despre puterea distructivă a putregaiului uscat când începe să se joace cu telefonul. 

„Permiteți-mi să vă arăt”, spune judecătorul The Great Pottery Throw Down, dezvăluind un clip al unei uși din capela pe care o renovează împreună cu partenerul său de 14 ani, Marj Hogarth. 'Uita-te in continuare. Așteaptă...”

Buiandrugul de lemn de deasupra ușii se prăbușește brusc ca un fulg de ciocolată zdrobit de un copil prea zelos. 

„Nu e nimeni acolo”, spune Keith. cu mult mai multă bucurie de trăire decât s-ar aduna majoritatea când își privesc noua lor casă prăbușindu-se. — Face asta de la sine. Gravitația a luat stăpânire. Se autodistruge literalmente.'

Keith, desigur, este maestrul olar în vârstă de 58 de ani, care este cunoscut pentru că plânge din cauza tuturor, de la toalete la suporturi pentru pâine prăjită pe Throw Down, lacrimile lui fiind o insignă de onoare pentru concurenți asemănători lui Bake Off Hollywood Handshake. 

Această pasiune i-a câștigat mulți fani, printre care Brad Pitt, care și-a dezvăluit dragostea pentru spectacol, și în special Keith, într-un interviu din 2022.

Dar starea ruină a capelei nu a împiedicat cuplul să se îndrăgostească de clădirea vrăjitoare sau de locația sa uluitoare din Pwllheli, Țara Galilor de Nord. 

Acum, o serie din patru părți Channel 4, Our Welsh Chapel Dream, îi va urma în timp ce vor transforma vechiul lăcaș de cult într-un nou loc de locuit și de muncă - acasă, studio de ceramică și centru comunitar într-unul singur.

Cumpărată acum 18 luni pentru 200.000 de lire sterline, capela de clasa a II-a cu anexă la școala duminicală a fost o mizerie nesfântă. Construit în 1862 și deținut cândva de Biserica Presbiteriană din Țara Galilor, a fost abandonat timp de 12 ani. 

Jgheaburi au fost blocate, ferestre sparte și ardezie dispărută. Apa curgea pe pereți înăuntru, mărăcinile s-au sugrumat afară. 

Putregaiul uscat mănâncă prin proprietate și o scară tocmai s-a pierdut. „Este ca un cancer”, spune Marj, 56 de ani. „Trebuie să obții tot. Asta va fi o frică care va trăi cu mine pentru totdeauna, că poate că nu am făcut-o.”

Ei au văzut cel puțin ultima dintre păsări. „Intra în hol și ar fi 200 de porumbei pe grinzi”, spune Keith. 

„A fost Hitchcockian”. În fiecare zi, timp de săptămâni, ei vor fi evacuați și metodele de intrare sigilate. A doua zi aveau să se întoarcă. Căpriorii anexei erau plini de guano, care a eliberat vapori periculoși și a costat 20.000 de lire sterline. Muncitorii au fost nevoiți să poarte costume cu materii nocive și aparate de respirație pentru a scăpa de ele. 

„Era înălțimea genunchilor”, spune Keith. „Mi-am băgat capul prin trapă și nu am putut să respir. Amoniacul v-a adus lacrimile în ochi.’

Dar cu tavanul și galeria ei ornamentate, capela le-a furat inimile și își vor împărtăși călătoria lor monumentală cu telespectatorii. „Vor fi pereți decorați cu lacrimile mele”, spune Marj.

Fără îndoială, și Keith va plânge. „Deși par emoționant și sunt, în momente de provocare sunt cu capul în jos”, spune el. 

„Dacă simt ceva ce pot realiza, îl voi realiza .' Într-adevăr. Făcând ceramică pentru Heal's și Habitat, el arunca adesea până la 1.000 de ghivece pe zi.

Amândoi pasionații de design (s-au întâlnit la un târg comercial), Keith și Marj iubesc curțile de recuperare și upcycling.  

Totuși, acesta nu este doar un spectacol de renovare, este un portret al unui parteneriat. „Modul în care definesc dragostea este că nu exploatăm vulnerabilitățile celuilalt”, spune Keith. 

„Este un privilegiu să lași pe cineva să intre în viața ta. Cu persoana potrivită, totul este de două ori mai bun. Când lucrurile sunt grele, sunt pe jumătate la fel de rele. Marj este muza mea.”

Marj adaugă: „Nu m-am gândit niciodată că voi simți pentru o altă ființă umană așa cum simt eu pentru Keith. Părinții mei se adorau unul pe altul. Nu a avut sens pentru mine, până l-am cunoscut pe Keith. E cel mai bun prieten al meu. Este un clișeu când oamenii își numesc partenerul „cealaltă jumătate”, dar Keith este cealaltă jumătate din mine.”

Show-ul este, de asemenea, portretul unei comunități. În Pwllheli, 80% din cei 4.000 de locuitori vorbesc galeza (Keith și Marj învață limba). Au fost botezați, căsătoriți și au ținut înmormântări în capelă. Deci s-ar putea să mai fie nunți acolo? 

„Pentru prieteni”, spune Marj. — Nu avem o afacere de nuntă. Se vor face comparații cu Escape To The Chateau, dar spectacolele sunt foarte diferite. „Emisiunea noastră are rădăcini în comunitate”, spune Marj. „Și nu avem șanț de șanț!”

Keith dă din cap. „Nu este vorba doar despre noi, ci despre diferitele personaje care ne susțin. Sunt nebuni minunati. Trebuie doar să zgârie suprafața pentru a găsi povești incredibile.’

Născut la Londra din părinți galezi, Keith simte că se întoarce acolo unde îi este locul? — Se simte chiar așa. Mi-aș dori ca părinții mei să fie în viață să mă vadă. Ar fi uimiți.”

Perechea a dansat întotdeauna pe ritmul propriei tobe. Keith a făcut balet, clapete și dans Highland în copilărie și a descoperit olăritul la 11. 

El s-a lăsat de școală pentru a vizita V&A. S-a antrenat la Harefield Pottery înainte de a-și deschide propriul studio în 1989 și este cunoscut pentru gama sa de articole de uz casnic Word, care este vândută în peste 40 de țări.

Este departe de zilele sale în calitate de solist al trupei. Perucile în anii 80. „Am fost indie post-punk. Am fost foarte tare. Aveam o voce puternică. Când am urcat pe scenă, s-a dezlănțuit iadul. Blur și Pulp obișnuiau să ne sprijine. Managerul nostru a împărtășit ogari cu Damon Albarn.'

Puteți vedea în continuare un videoclip pentru single-ul lor Six O'Clock Shuffle pe YouTube. „Am făcut o sesiune lungă Janice și a fost punctul culminant al timpului nostru să fim la Radio 1”, spune Keith. „Janice a fost minunată.”

Marj, care este din insula scoțiană Bute, a fost și cântăreață, iar în 2005 a ajuns pe locul 13 în topurile din Marea Britanie cu DJ/producătorul Mylo și piesa In My Arms . 

„Nu știam că este mare”, recunoaște ea. „Lucream într-un magazin și această fată care s-a întors din Ibiza a spus: „Am această piesă uimitoare...” și a cântat-o. Am spus: „Oh, ăsta sunt eu.”

Keith și Marj nu au cântat niciodată în public împreună, dar poate că asta se va schimba. Capela este ideală pentru comedie, demonstrații de ceramică și concerte. „Putem face orice”, spune Keith. „Cluburi de cină, karaoke, bingo…”

Devin emoționați de viața pe care o vor face, Keith trăgându-se la volan în pij-uri pentru a arunca o oală înainte de micul dejun? „Alerg spre scena aceea”, recunoaște el. „A arunca o oală înainte ca slănina să fie aprinsă ar fi genial.”

(Fluierul)