_ Tearful Humza Yousaf RENUNȚĂ recunoscând că nu poate supraviețui Votul de încredere în Holyrood și reacția „subestimată” din cauza coaliției cu Verzii - în timp ce SNP se afundă tot mai adânc în haos

Humza Yousaf a renunțat dramatic astăzi, limitând o criză extraordinară declanșată de demiterea partenerilor săi din coaliția Verzilor.

Primul ministru scoțian a anunțat în lacrimi că demisionează după ce nu a obținut suficient sprijin pentru a supraviețui unui vot de încredere.

Vizionat de soția sa Nadia în Edinburgh, domnul Yousaf a recunoscut că a „subestimat " reacția de la renunțarea la înțelegerea cu Bute House. El a adăugat: „Nu sunt dispus să-mi schimb valorile... pur și simplu pentru a-mi păstra puterea.”

El a spus că guvernul trebuie să fie condus de cineva care să-i aducă împreună pe MSP, deși el va rămâne în continuare. în calitate de lider interimar pentru a asigura continuitatea. 

Sufocându-se în timp ce aducea un omagiu pentru sprijinul familiei sale, domnul Yousaf a spus: „Sunt îndatorat absolut față de minunata mea soție, de copiii mei frumoși și de familia mea mai largă pentru suportându-mă de-a lungul anilor. Mi-e teamă că mă vei vedea mult mai mult de acum încolo.

„Sunteți cu adevărat totul pentru mine.”

Dl Yousaf și-a petrecut weekendul cortegând frenetic MSP, dar a concluzionat nu exista nicio modalitate de a te agăța. 

Aliații au insistat ca Liderul SNP nu a fost dispus să facă o înțelegere cu diavolul” prin acordarea termenilor cu Alex Salmond. Ash Regan, singurul MSP pentru Partidul său Alba și care ar putea deține echilibrul la Holyrood, a spus că este „bizar” că nu va face compromisuri.

Înfrângerea ar fi riscat să declanșeze alegeri anticipate în Scoția, separatiștii temându-se de pierderi mari pentru Munca de muncă. 

Este o cădere șocantă din grație pentru domnul Yousaf, care a preluat de la Nicola Sturgeon acum abia un an.

După ce i-a renunțat pe Verzi de la acordul de coaliție Bute House - și i-a umilit în mod public, făcându-i să facă o plimbare de rușine în fața camerelor - ei s-au angajat să susțină o moțiune de cenzură depusă de Tories.

Era de așteptat să fie votat mai târziu în această săptămână. 

Atenția se îndreaptă acum către cine îi va succeda domnului Yousaf, cu semne că fostul prim-ministru adjunct John Swinney ar putea prelua funcția de îngrijitor. El a recunoscut mai devreme că va fi o zi „dificilă”.

Fostul candidat la conducere Kate Forbes  Și ministrul Jenny Gilruth au fost, de asemenea, apreciați.

Doamna Sturgeon a adus un omagiu succesorului ei cu o perioadă scurtă de muncă și l-a salutat pe domnul Yousaf pentru „harul, demnitatea și integritatea sa”.

Fostul lider SNP a postat pe X/Twitter: Știu cât de mare este este privilegiul de a fi prim-ministru, dar și taxa pe care o poate lua. Știu, de asemenea, cât de greu este să dai deoparte, chiar și atunci când sunt sigur că este ceea ce trebuie făcut.

'Humza sa comportat cu har, demnitate și integritate - atât ca FM, cât și în maniera de plecarea lui. Sunt și voi fi întotdeauna mândru să-l numesc prieten.”

În declarația sa de demisie, dl Yousaf a spus: „Din păcate, când am încheiat Acordul Bute House în problema pe care am făcut-o, am subestimat în mod clar nivelul rănirii. și supărare care i-a provocat pe colegii Verzi.

„Pentru ca un guvern minoritar să poată guverna eficient, încrederea atunci când lucrează cu opoziția este în mod clar fundamental.”

El a adăugat o cale prin intermediul noului. -votul de încredere a fost „absolut posibil”.

Dar el a adăugat: „Nu sunt dispus să fac schimb cu valorile sau principiile mele sau să fac înțelegeri cu oricine pur și simplu pentru păstrarea puterii.”

Dl Yousaf a continuat: „După ce am petrecut weekendul reflectând la ceea ce este mai bine pentru partidul meu, pentru guvern și pentru țara pe care o conduc, am ajuns la concluzia că repararea relației noastre peste diviziunea politică se poate face doar cu altcineva de la cîrma.

„De aceea, l-am informat pe secretarul național al SNP cu privire la intenția mea de a demisiona din funcția de lider de partid.”

El a spus că visul de independență al SNP pare „frustrant de aproape” – chiar și deși majoritatea observatorilor consideră că cauza s-a clătinat. 

Într-o lungă declarație de final, după care a ignorat întrebările din mass-media, dl Yousaf a spus: „Dacă fiecărei persoane din Scoția i s-ar putea oferi oportunitatea de a fi prim-ministru doar pentru o zi.” 

Se spune că dl Swinney a fost abordat de personalități de rang înalt din partid pentru a deveni prim-ministru interimar.

Oricine este ales să înlocuiască Dl Yousaf va fi a șaptea persoană care ocupă postul de la înființarea Parlamentului Scoțian în 1999 – și va fi a doua persoană în puțin peste un an care va avea postul de top. 

Colaboratorul verde Liderul Patrick Harvie a sugerat că partidul său ar putea colabora cu un alt lider al SNP, salutând „responsabilitatea personală” pe care și-a asumat-o dl Yousaf.

El a spus: „Humza Yousaf are dreptate să demisioneze. Poziția sa nu a mai fost sustenabilă după ce a rupt legăturile de încredere cu Verzii Scoțieni și cu toți cei care doreau un guvern stabil, progresist, pro-independență. Este regretabil că s-a terminat așa, nu a fost nevoie. Nu tragem nicio satisfacție sau plăcere din asta.

„Dar Verzii scoțieni nu au mai putut avea încredere în Humza Yousaf, după ce a ales să pună capăt unilateral Acordului Bute House. Făcând acest lucru, a dezamăgit marea majoritate a membrilor Scoțieni Green și SNP care au aprobat acordul, care doreau ca acesta să funcționeze.

„El a ales să pună capăt unui guvern majoritar stabil și a pus în pericol programul de politică progresistă pe care ambele părți. s-a angajat și au lucrat pentru a livra.

„Este din meritul lui că și-a asumat responsabilitatea personală. Acum, totuși, este momentul să revenim la o anumită stabilitate.”

Dar liderul laburist scoțian Anas Sarwar a spus că trebuie să fie alegeri la Holyrood. 

Secretarul scoțian Alister Jack a spus că dl Yousaf a avut să demisioneze după „a tresărit din criză în criză”.

„Conducerea lui Humza Yousaf a zburat din criză în criză încă de la început și nu a putut să obțină încrederea parlamentului scoțian”, a spus ministrul conservator. .

„Scoția are acum nevoie de un guvern scoțian stabil, funcțional, concentrat pe problemele care contează cel mai mult pentru oameni – repararea serviciilor publice și creșterea economiei.”

Downing Street a spus că guvernul Regatului Unit va colabora cu succesorul lui Yousaf pentru a rezolva „problemele reale care contează pentru oameni”. 

Pamela Nash, directorul executiv al Scoției în Union, a spus: „La fel ca predecesorii săi, el a petrecut mult prea mult timp obsedat de destrămarea Regatului Unit, ignorând în același timp prioritățile reale ale oamenilor din Scoția, care trăiesc cu eșecurile a 17 ani de SNP la guvernare. .' 

Dl Yousaf, care a preluat locul doamnei Sturgeon în martie 2023, se confrunta cu două voturi de neîncredere, unul față de el personal din partea conservatorilor și altul în guvernul său din partea laburistului.

Cu excepția președintelui, există 128 de MSP în total, dar SNP are doar 63 de voturi, în timp ce celelalte partide de opoziție au 65.

În weekend, dl Yousaf a explorat opțiuni pentru a convinge unul din opoziție. MSP de partid să voteze pentru a-și salva guvernul.   

Dacă ar fi reușit să ajungă la 64 de voturi și să egaleze votul, președintele ar fi susținut status quo-ul, ar fi putut stai.

Cel mai probabil candidat cu care s-a confruntat cu șansa de a se converti a fost Ash Regan, singurul MSP din Partidul Alba al lui Alex Salmond.

Dl Yousaf a descris anterior plecarea ei din SNP în Octombrie anul trecut ca fiind „nicio pierdere mare”. 

Doamna Regan, fosta rivală la conducerea SNP a domnului Yousaf, i-a scris o listă de priorități în weekend, inclusiv „apărarea drepturilor femeilor”. si copii'. Se crede că aceasta înseamnă acceptarea integrală a rezultatelor revizuirii Cass, care a criticat terapiile de gen.

Perechea s-a dus cap la cap în timpul campaniei de conducere a SNP, unde ea a cerut tactici de independență mai extreme. și și-a exprimat opoziția completă atât față de ideologia transgender, cât și față de Verzii în guvern. 

Poziția ei față de reformele de gen a determinat-o, de asemenea, să părăsească cabinetul în timpul etapei de vot, într-una dintre primele manifestări de nemulțumire din cadrul guvernului. SNP pe problema trans. 

JK Rowling chiar a intrat în linie, spunând că este „karma” faptul că prim-ministrul se bazează acum pe doamna Regan, care a dezertat la Alba în semn de protest față de sexul SNP. Poziția ID. 

Doamna Regan făcea, de asemenea, presiuni pentru un angajament de a investi în rafinăria de petrol Grangemouth și mișcări unilaterale către un referendum pentru independență.

Vorbind la Sunday Morning de la Sky News. cu Trevor Phillips, șeful ei, dl Salmond, și-a expus în mod eficient cerințele, spunând că „linia de vârf” a oricărei discuții cu domnul Yousaf ar fi ideea de a revigora strategia Scotland United – care ar vedea un singur candidat pro-independență să participe în fiecare dintre ele. Circumscripția scoțiană.

Dar aceste cereri par să fi fost un cost prea mare pentru dl Yousaf.

Un purtător de cuvânt al domnului Yousaf a respins ideea, spunând: „Aceasta este fantezie. . Nu există nicio posibilitate ca prim-ministru să cadă de acord cu un astfel de acord cu Alex Salmond.” 

Discuțiile cu Verzii par să nu fi dus la nimic, în ciuda unui domnul Yousaf din ce în ce mai disperat, care ține o ramură de măslin și spunând că „nu a intenționat să-i enerveze pe cât sunt ei”.

Tensiunile crescuseră între SNP și Verzi asupra politicilor trans și Net Zero, dar decizia domnului Yousaf de a renunța la așa-numitul acord Bute House a fost încă o bombă. 

Acordul Bute House a oferit guvernului condus de SNP o majoritate la Holyrood, dar acesta a fost supusă tensiunii în ultimele zile, după ce Verzii au declarat că vor supune la vot viitorul acordului de către membrii lor.

Unii dintre Verzi au fost nemulțumiți de recenta scădere de către guvernul scoțian a obiectivelor climatice pentru 2030 și de decizia de a întrerupe prescrierea de noi blocanți ai pubertății la singura clinică de gen din Scoția.

Va „Wee Free” Kate Forbes să lanseze o altă ofertă pentru conducerea SNP? Sau ar putea John Swinney, Jenny Gilruth sau Neil Gray să fie cea mai bună alegere a membrilor de partid?

Humza Yousaf a demisionat din funcția de prim-ministru al Scoției după puțin mai mult de un an în Bute House.

Liderul SNP a provocat o criză extraordinară prin demiterea Scoțianii Verzii în calitate de parteneri ai săi de împărțire a puterii la Holyrood.

Dar Yousaf a fost lăsat atunci în fața posibilității reale de a pierde un vot de cenzură. în Parlamentul Scoțian, după ce Verzii s-au întors împotriva lui.

Demisia sa a lăsat SNP-ul în fața unei a doua competiții de conducere dezbinătoare în mai puțin de 18 ani. luni.

Așadar, cine ar putea lua în considerare o ofertă de înlocuire a domnului Yousaf ca lider al SNP și prim-ministru?

Kate Forbes

Kate Forbes a fost învinsă de dl. Yousaf la alegerile pentru conducerea SNP de anul trecut, deoarece partidul a ales un succesor al lui Nicola Sturgeon.

Tânărul de 34 de ani și-a asigurat 48% din voturi față de cele 52% ale domnului Yousaf după ce au fost numărate a doua preferințe.

Doamna Forbes a fost anterior secretarul de finanțe al guvernului scoțian, devenind prima femeie care a ocupat postul în februarie 2020.

Ea a intrat în concediu de maternitate în iulie 2022 - prima femeie scoțiană în serviciu. Secretarul de cabinet să facă acest lucru - și a născut-o pe fiica ei Naomi în luna august a acelui an.

Doamna Forbes, care este căsătorită cu Ali MacLennan,  a fost prezentat ca un viitor lider al SNP de când a intrat în Parlamentul Scoțian, ca MSP pentru Skye, Lochaber și Badenoch, în 2016.

Fiica misionarilor, doamna Forbes și-a petrecut o mare parte din copilărie în India .

Ea este membră a Bisericii Libere din Scoția, uneori cunoscută sub numele de „Wee Frees”, care se opune căsătoriei homosexuale și consideră că există puține circumstanțe în care avortul este justificat.

Doamna Forbes a declarat anterior că a fost „vinovată” că „a mers în vârful picioarelor” credinței ei creștine în interviuri. 

Administrația doamnei Sturgeon a fost acuzată că s-a grăbit la reformele sale controversate privind identitatea de gen la sfârșitul anului 2022. , în timp ce doamna Forbes a rămas în concediu de maternitate, pentru a preveni o potențială revoltă a acesteia.

Jenny Gilruth

Jenny Gilruth este secretarul pentru educație și competențe al guvernului scoțian și MSP pentru Mid Fife și Glenrothes.

Tânăra de 39 de ani este căsătorită cu Kezie Dugdale, fostul lider laburist scoțian.

Înainte de a intra în politică, doamna Gilruth a fost profesoară de liceu în Edinburgh și Dunfermline.

Într-o perioadă ca ministru al transporturilor din Scoția între 2022 și 2024, a trebuit să se ocupe de o dispută salarială între mecanicii de tren și șefii ScotRail.

Doamna Gilruth a fost deja supranumită candidatul „Stop Kate Forbes”, crezând că aliații domnului Yousaf și ai doamnei Sturgeon s-ar putea aduna în jurul ei.

John Swinney

John Swinney a fost prim-ministru adjunct al Scoției în administrația doamnei Sturgeon la Holyrood.

Bătrânul de 60 de ani este MSP încă de la crearea Parlamentului Scoțian în 1999.

El a ocupat o serie de posturi de top în cabinetul guvernului scoțian, inclusiv o perioadă asediată ca secretar pentru educație.

El a deputat și ca secretar de finanțe în timpul concediului de maternitate al doamnei Forbes.

Dl Swinney a fost prezentat drept prim-ministru interimar pentru a-l înlocui pe dl Yousaf în timp ce este ales un nou lider al SNP, dar el s-ar putea, de asemenea, să-și placă postul cu normă întreagă.

Stephen Flynn 

Stephen Flynn a preluat rolul de lider al SNP Westminster în decembrie 2022, ca urmare a demisiei lui Ian Blackford pe fondul diviziunilor interne ale partidului.

El este deputat pentru Aberdeen South din 2019 și a depus eforturi pentru a încerca să renunțe la pretențiile că se află în centrul unui grup „dolesc” de Politicieni SNP din Londra.

La preluarea lui Blackford, el a atacat rapoartele despre un „club de marți” al deputaților naționaliști.

El a spus că este „supărător” să fie legat de un cultura berii și curry - susținând că „abia poate suporta korma”.

Posibilele ambiții ale tânărului de 35 de ani de a-l urma pe domnul Yousaf ar putea fi împiedicate de faptul că nu este în Parlamentul Scoțian.

Dar există un precedent pentru un deputat să conducă un partid scoțian după ce Douglas Ross a preluat funcția de șef al conservatorilor scoțieni în 2020.

Predecesorul domnului Ross, Ruth Davidson, l-a înlocuit la Întrebările primului ministru înainte ca acesta să poată ocupa el însuși un loc în Parlamentul Scoțian la alegerile din 2021.

Dl Flynn a exploatat recent diviziunile laburiste din cauza conflictului din Gaza de la Westminster, deputații săi SNP cerând cu voce tare o încetarea focului.

Vineri, el a sugerat că nu ar accepta să fie liderul SNP dacă domnul Yousaf ar fi demisionat.

El a spus pentru BBC: „Cred că liderul partidului ar fi trebuit capacitatea de a fi primul ministru al Scoției.

„După cum știți tu și toți ascultătorii tăi, că sunt deputat la Westminster, nu am capacitatea de a fi primul ministru al Scoției, așa că sunt sigur că oamenii pot citi printre rânduri în acest sens.'

Neil Gray

Neil Gray este actualul secretar al sănătății al guvernului scoțian și este privit ca un aliat apropiat al domnului Yousaf.

Bărbatul de 38 de ani este MSP pentru Airdrie și Shotts, fiind anterior parlamentar pentru scaunul echivalent din Westminster din 2015 până în 2021. .

Înainte de a intra în politică, domnul Gray a lucrat ca producător și reporter la BBC Radio Orkney.

A devenit apoi cercetător SNP la Holyrood și, mai târziu, director de ofițer de circumscripție al MSP. .

S-a alăturat guvernului scoțian în ianuarie 2022.

 Angus Robertson

Angus Robertson a fost prezentat ca un posibil înlocuitor al doamnei Sturgeon înaintea concursului de conducere SNP de anul trecut.

Bărbatul de 54 de ani este secretarul constituției guvernului scoțian și are experiență în conducere în cadrul SNP, fiind liderul adjunct al partidului între 2016 și 2018.

De asemenea, a condus partidul timp de aproape zece ani la Westminster în timp ce era parlamentar.

Vraja domnului Robertson ca lider al SNP la Westminster s-a încheiat cu înfrângere când și-a pierdut locul la alegerile generale din 2017. .

Acest lucru l-a determinat să demisioneze din funcția de lider adjunct al SNP și a înființat un think-tank pro-independență în perioada în care a lipsit din funcția de alegere.

Dar a revenit în prima linie politică. la alegerile din 2021 pentru Parlamentul Scoțian, când a devenit MSP pentru Edinburgh Central.

Când a exclus o ofertă de a înlocui doamna Sturgeon în funcția de prim-ministru, dl Robertson a spus:  „Ca tată a doi tineri copii, nu este momentul potrivit pentru mine și familia mea să ne asumăm un angajament atât de uriaș.”

El a adăugat că este un „privilegiu și onoare” pe care colegii de partid doreau ca el să-și asume postul.

(Fluierul)