>

Așadar, am ținut un mic discurs despre artă și război.Internationale Agentur für Freiheit, o asociație culturală și de artă din Berlin, mi-a cerut să fac asta pentru a-și deschide expoziția, Fă artă nu război.Nu le-am putut refuza.

După cum au observat cititorii mei, nu am avut prea multe de spus despre "Războiul împotriva Hamas”, sau "Războiul împotriva Gazei” sau "Lichidarea Gazei” sau cum vrei să-i spui..Nu mi se pare un "război”, dar nimic nu mai are de mult timp.

Am scris despre asta în octombrie și noiembrie anul trecut.Și am spus câteva lucruri despre asta în discursul meu.Dar, mai ales, am încercat să-mi țin gura.Nu prea am cu ce să contribui la...ei bine, nu o pot numi discuție, dezbatere sau ceartă. Se simte ca și cum oamenii își țipă sloganuri în față, acuzându-se unii pe alții de asta.și asta, și strigându-ne unul altuia, și așa mai departe.Ceea ce...înțeleg de ce oamenii sunt înclinați să facă asta.Nu sunt.Dar înțeleg de ce sunt alți oameni.Așadar, cred că cel mai bine este să închid gaura pentru plăcintă pe cât posibil și să-i las pe oameni să facă asta.

Nu va schimba ceea ce se întâmplă.GloboCap sau cum numiți sistemul în care trăim cu toții a ocupat, destabilizat și restructurat Orientul Mijlociu de zeci de ani.Nu se va opri.Va continua.Pe măsură ce restructurarea Occidentului va continua.

GloboCap nu are altceva de făcut.

Oricum, înainte de a divaga mai departe, iată versiunea în limba engleză a discursului pe care l-am ținut la expoziție.Mulțumesc mult celor care au participat...și scuze din nou pentru germana mea.O să mă descurc într-una din zilele astea.

Luptă cu monștri

Numele acestei expoziții este "Fă artă nu război”.Așa că voi spune câteva lucruri despre artă și război.Nu o să-ți placă toate.Sau cel putin sper ca nu.Dacă ai face-o, nu aș fi un artist foarte bun, dar aș putea fi un propagandist destul de bun.

Am crescut în anii 1960 și 70.În S.U.A.Războiul a fost la televizor.In Vietnam.Cambodgia.Cuba.Orientul Mijlociu.Apoi în El Salvador.Nicaragua.Iranul.Libia.Iugoslavia.Afganistan.Irak.Lista continuă și continuă.Am aproape 63 de ani.Toată viața mea am fost în război.Nu doar americanii.Noi toti. Oameni.Cineva mereu în război cu cineva.Și toată viața mea au fost alți oameni care au cerut pace.Protestă împotriva războiului.Oricare ar fi fost războiul la acea vreme.

Dacă citești puțină istorie, așa cum îmi place uneori să fac, vei afla că cineva a fost în război cu cineva pentru ceva încă de la începutul civilizației.Cu siguranță civilizația occidentală.Istoria artei și literaturii occidentale începe cu războiul.Război genocid. Illiada este o poezie despre un război genocid.Viol.Crimă în masă.Măcelul copiilor.Majoritatea pieselor lui Shakespeare sunt despre război, sunt plasate în timpul unui război sau au legătură cu cineva care ucide pe cineva pentru ceva.

O parte din acea istorie s-a întâmplat chiar aici.Există buncăre sub noi unde oamenii s-au adăpostit în timpul bombardamentelor din cel de-al Doilea Război Mondial.Legenda spune că stațiile de ascultare operate de Stasi  chiar aici, în aceste camere.Când am ajuns prima dată la Berlin, acum douăzeci de ani, locuiam într-o subînchiriere de pe această stradă.Acesta a fost cartierul meu, Bötzowviertel.Mai erau găuri de gloanțe pe fațadele clădirilor.Aici au murit oameni.Civili.Copii.Femeile au fost violate aici.Familiile au fost târâte din casele lor și trimise în lagărele morții de aici.Acesta este Berlinul.Știi istoria.Nu trebuie să recit toate detaliile.

Care este punctul meu de vedere? Ei bine, ideea mea este...asta este război.Ucidere fără discernământ.Viol.Atrocități în masă.Asta este războiul.Așa a fost întotdeauna.Și ne-am făcut asta unul altuia încă din zorii civilizației.Nu se va opri.Nu o vom opri.Arta cu siguranță nu o va opri.Suntem, ne place sau nu, o specie violenta, fiinte umane.Nu este tot ce suntem, dar face parte din ceea ce suntem.De asemenea, suntem iubitori, profesori, vindecători, artiști și alte lucruri frumoase.Dar uneori suntem niște ucigași vicioși.Monștri.Monștri genocid.

Un bătrân filozof german nebun ne-a avertizat odată: "ai grijă că, atunci când te lupți cu monștri, tu însuți nu devii un monstru.” El glumea, desigur.Nu există monștri.Sau, mai degrabă, există doar monștri, de fiecare parte a fiecărui război.Într-un război, nu există băieți buni și băieți răi.Există doar partea noastră și cealaltă.Atrocitățile noastre și atrocitățile lor.Și cine câștigă poate scrie istoria.

Asta este.Restul este propagandă.Propaganda lor și propaganda noastră.Desigur, propaganda noastră nu este propagandă.Propaganda noastră este doar adevărul.Pentru că nu suntem monștri.Ei sunt monștrii.

Aceasta este ziua 202 a războiului Israelului împotriva Hamas sau lichidarea Gazei de către acesta, în funcție de perspectiva dvs.Nu am spus prea multe despre asta în mod public.Am spus câteva lucruri despre asta când a început.Asta nu a mers bine.Nimeni nu asculta.Propaganda din ambele părți era deja asurzitoare.Am descris atacul Hamas drept o crimă în masă.Cititorilor mei pro-palestinieni nu le-a plăcut asta.Am descris Israelul ca un stat-națiune tipic ucigaș în masă, cu nimic diferit de Statele Unite ale Americii, Germania, Franța, Spania, Țările de Jos, Uniunea Sovietică, Imperiul Britanic, Imperiul Otoman, Sfântul Imperiu Roman sau orice alt alt stat-națiune sau imperiu care ucide în masă.Cititorilor mei pro-israelieni nu le-a plăcut asta.Niciuna dintre părți nu a vrut să audă despre istorie.Istoria războiului asimetric sau a terorismului, în funcție de perspectiva dvs.Istoria statelor-națiuni și a imperiilor.Au vrut să audă o poveste despre monștri.Despre monștrii de pe cealaltă parte.

Ți-am spus că nu o să-ți placă tot ce am spus, nu?

OK, permiteți-mi să spun câteva lucruri despre artă acum.Dacă nu ți-a plăcut ce am spus despre război, poate o să-ți placă ceea ce spun despre artă.Nu pot vorbi în numele altor artiști, dar vă voi spune de ce cred că am devenit artist și ce am încercat să fac ca artist.

Nu am încercat să opresc niciun războaie.Sau pentru a pacifica specia umană.Nu știu cum să fac niciunul dintre aceste lucruri.Și Nu sunt un fan al propagandei.Mărturisesc, m-am implicat din când în când în asta, dar mai ales ceea ce am încercat să fac este să deprogramez mințile, începând cu ale mele.

Toți suntem, în momentul în care ne dăm seama că existăm, produsele programării, condiționării ideologice.Cred că este treaba artiștilor să anuleze asta, sau cel puțin să interfereze marginal cu asta.Asta au făcut arta și artiștii pentru mine.M-au prezentat în minte.Mintea mea programată.M-au forțat să mă gândesc, să văd și să ascult.M-au învățat să întreb, să fiu atent.M-au îndrăznit să-mi deprogramez mintea și mi-au oferit instrumentele pentru a o face.Bine, sigur, unele medicamente care modifică mintea au ajutat și ele, dar artiștii au fost cei care m-au introdus în acele droguri.Apoi mi-au prezentat monstrul cu care m-am luptat.

M-am luptat cu acest monstru, în arta mea, în mintea mea și în lume de când îmi amintesc.Trebuie să lupți peste tot deodată.Pentru a lupta cu ea în mintea ta, trebuie să lupți în lume.Și pentru a lupta împotriva ei în lume, trebuie să lupți în mintea ta.

Permiteți-mi să vă povestesc despre monstru.

Monstrul este o legiune.Are multe nume.Poartă multe fețe.Se schimbă în timp. William S.Burroughs a numit-o "Mașina de control”.Unii oameni o numesc corporatocrație.Eu îl numesc capitalism global.Monstrului nu-i pasă cum îi spunem.Nu-i pasă cine suntem, care este politica noastră sau de ce parte a războiului credem că suntem.Nu-i pasă ce credem, ce religie mărturisim.Nu-i pasă mai puțin cum ne "identificăm”.

Tot ce îi pasă este puterea.Tot ce îi pasă este controlul.

Este peste tot și nicăieri.Nu are țară.Fără naționalitate.Nu există.Este totul și nimic.Este imperiul inexistent care ocupă întreaga planetă.Nu are dușmani externi pentru că nu există afară, nu mai există.Deci nu există un război adevărat.Sunt doar insurecții, efectuate de rebeli, trădători, teroriști.

Monstrul, imperiul nostru inexistent, este primul imperiu global din istoria omenirii.Nu este un grup de oameni răi.Este întreținut de oameni, dar toate sunt interschimbabile.Nu are sediu.Nu există împărat.Nu există nicio "Bastille” de asalt.Este un logo.Un sistem.Un sistem de operare.

Nu are politică, nici ideologie.Ideologia sa oficială este "realitatea”.Deci nu are opoziție politică.Cine s-ar contrazice sau s-ar opune "realității”? Nebunii.Extremiști.Deranjatul terminal.Și astfel nu există dizidenți, nici partide politice opuse.Există doar apostați, eretici, hulitori, semănători de discordie, negați "realitatea”.

Produce "realitatea”.Oricare ar fi "realitatea” de care are nevoie.Războiul împotriva terorii.Războiul împotriva populismului.Războiul împotriva virusului.Războiul împotriva vremii.Războiul împotriva urii.Războiul pe orice.Nu contează.Totul este același război.Același "Clear-and-Hold” op.Aceeași contrainsurgență.A fost de aproximativ 30 de ani.

Dacă lucrurile par nebunești, dacă te întrebi ce se întâmplă, asta se întâmplă.Asta este tot ce se întâmplă.Asta este tot ce s-a întâmplat de la sfârșitul Războiului Rece.

Imperiul elimină rezistența internă, orice și toate formele de rezistență internă.Monstrul monsterizează totul și pe toată lumea.Transformarea societăților în piețe.Nu are altceva de făcut.Este ștergerea valorilor.Se dizolvă granițele.Este o cultură de "editare a sensibilității”.Sincronizarea tuturor și a tuturor în conformitate cu singura sa valoare...banii.Făcând totul o marfă.

Este apoteoza democrației liberale, partea în care monstrul elimină democrația, cu simularea democrației și se autoproclamă "democrație”.Este global-capitalistă Gleichschaltung.

Acesta este monstrul cu care m-am luptat.

Ceea ce mă face un terorist.Un teoretician al conspirației.Un propagandist rus.Un negator de Covid.Un extremist de dreapta.Un anti-vaxxer.Un antisemit.Un rasist transfob.Un dușman al "democrației”.Un susținător al Hamas.Un susținător al lui Donald Trump.Un susținător AfD.Oricare s-ar întâmpla să fie inamicul oficial astăzi.

Ma face un criminal.Un criminal gândit.Un criminal de artă.

Ceea ce sunt la propriu.Autoritățile germane mă pun în judecată pentru diseminarea art.Pentru a scrie pe Twitter art.Poze.Cuvinte.Mi-au interzis una dintre cărțile.Așa că, poate, interferez marginal cu condiționarea lor ideologică, cu programarea lor, cu noua lor normalitate Gleichschaltung op.

Dacă da, bine, pentru că, dacă pot cita un alt german, "arta nu este o oglindă susținută de realitate, este un ciocan cu care să modeleze realitatea.”

Și voi merge puțin mai departe decât Brecht.Fiecare operă de artă pe care o facem modelează realitatea într-un fel sau altul, indiferent dacă vrem sau nu.Ori hrănește monstrul, ori îl ia cu monstrul.Monstrul de acolo și monstrul de aici, dinăuntrul nostru, noi toți...pentru că este același monstru.

Vă mulțumesc, tuturor celor care vă dracuți cu monstrul.Asta e tot.Să continuăm așa.

CJ Hopkins este un dramaturg, romancier și satiric politic american premiat, cu sediul la Berlin.Piesele sale sunt publicate de Bloomsbury Publishing și Broadway Play Publishing, Inc.Romanul său distopic, Zona 23 , este publicat de Snoggsworthy, Swaine & Cormorant.Volumul I și II din Eseurile Consent Factory ale sale sunt publicate de Consent Factory Publishing, un-filiala deținută de Amalgamated Content, Inc.El poate fi contactat la cjhopkins.com sau la consentfactory.org.