_ DOMINIC LAWSON: Însuși controlul lui Trump asupra realității este aproape la fel de rău ca a lui Biden. Ce alegere pentru America în timp de război

Vești șocante: președintele Statelor Unite, Joseph Robinette Biden Jr, este „un bărbat în vârstă, bine intenționat, cu o memorie slabă”.

De fapt, toată lumea știa asta. Dar, pentru că acesta a fost motivul dat într-un raport juridic pentru a nu acuza președintele pentru manipularea greșită a documentelor clasificate, a zdruncinat campania de realegere a lui Biden mult mai mult decât dacă consilierul special ar fi recomandat ca dosarul să fie tratat împotriva bărbatului de 81 de ani. în Casa Albă.

În mod normal, New York Times a lansat un un baraj de articole care pun la îndoială capacitatea lui Biden, unul care afirmă: „Impresia pe care o dă președintele în public nu este senilitatea, ci mai degrabă fragilitate extremă, ca un bec care încă arde atâta timp cât îl ții pe un dimmer”. Iar opinia publicată de propriul comitet editorial al NYT a fost: „Acesta este un moment întunecat pentru președinția domnului Biden”.

Nu a ajutat faptul că autorul raportului de 388 de pagini, Robert Hur, a dat exemple de de ce a crezut că Biden va atrage un juriu ca nu stăpânește pe deplin facultățile sale: „Nu și-a amintit când era vicepreședinte, uitând în prima zi a interviului când i s-a încheiat mandatul... Nu și-a amintit, nici măcar în cadrul câțiva ani, când fiul său Beau a murit.

Pentru cei care au urmat cariera politică uimitor de lungă a lui Biden (a devenit senator în 1972, când prim-ministrul acestei țări era Ted Heath), nu este nimic surprinzător chiar și în acele lacune aparent bizare de memorie. În timpul alegerilor prezidențiale din 2020, fostul ambasador al Marii Britanii la Washington, Kim Darroch, a observat nediplomatic despre Biden: „Ceea ce obișnuiam să spunem în interiorul Ambasadei... a fost că cu siguranță a trecut de tot ce i-a putut și că nu a fost niciodată atât de bun.”

În 2008, de exemplu, într-un interviu cu jurnalista și prezentatoarea Katie Couric, Biden a descris cum „când piețele s-au prăbușit în 1929, Franklin Roosevelt a intrat la televizor și nu a vorbit doar despre prinții de lăcomie, a spus: „Uite, iată ce s-a întâmplat”. „

În afară de faptul că FDR nu era președinte atunci, nu exista televiziunea la acea vreme.

În ceea ce privește detaliile propriei sale vieți, Biden s-a luptat întotdeauna să distingă realitatea de ficțiune. Acest lucru a stricat prima sa candidatură la președinție, când, în 1987, a plagiat, dintre toate, un discurs al lui Neil Kinnock, declamând: „De ce Joe Biden este primul din familia lui care a mers vreodată la universitate?” Dar nu era.

Și el a susținut că propriii săi strămoși „au lucrat în minele de cărbune din nord-estul Pennsylvania și vor apărea după 12 ore”. Când i s-a cerut să furnizeze dovezi ale acestor presupuși înaintași ai minerilor de cărbune, Biden nu a putut face acest lucru.

Deși este de înțeles că Biden a denunțat furios afirmația consilierului special conform căreia președintele nu a putut spune când a murit fiul său Beau, dl. Relatarea lui Hur oferă doar un fel de versiune legală a ceea ce știm deja. Joe Biden a susținut în mai multe rânduri că Beau, care a servit în Războiul din Irak din 2003-2011, a murit în serviciu activ acolo.

În Colorado, în 2022, Biden a declarat că vorbea drept „cel tatăl unui bărbat care... și-a pierdut viața în Irak'. Adevăratul Beau Biden a murit de cancer la creier la Centrul Medical Walter Reed, din Bethesda, Maryland, în 2015.

Donald Trump, aproape inevitabil candidatul republican la alegerile prezidențiale din 2024, a jucat în mod natural foarte bine afirmațiile consilierului special despre bărbatul cu care a pierdut în 2020 (deși, în propria sa mitologie egoistă, Trump susține că el, nu Biden, a câștigat acele alegeri).

De fapt, în urmă cu doi ani, Trump, cu o delicatețe caracteristică a atingerii, îl descrisese deja pe Biden ca suferind de „demență în stadiu avansat”.

Dar cum rămâne cu Donald J. Trump însuși? În ziua alegerilor, va împlini 78 de ani, când Biden va fi pe punctul de a împlini 82. Însuși stăpânirea lui Trump asupra realității și, într-adevăr, limba engleză, pare acum să fie cu puțin mai puțin slabă decât cea a adversarului său. Cei care participă la mitingurile lui Trump sunt martorii unor pasaje lungi care sfidează analiza. Și asta, de asemenea, nu este deloc nou.

Încercați asta, dintr-unul dintre discursurile sale de campanie din 2016: „Uite, având nuclear – unchiul meu a fost un mare profesor și om de știință și inginer, Dr. John Trump la MIT. ; gene bune, gene foarte bune, bine, foarte deștepte, Școala de Finanțe Wharton, foarte bune, foarte deștepte — știi, dacă ești republican conservator, dacă aș fi liberal, dacă, cum ar fi, OK, dacă aș fi candidat în calitate de democrat liberal, ar spune că sunt unul dintre cei mai deștepți oameni din lume – este adevărat! — dar când ești republican conservator încearcă — oh, fac un număr — de aceea încep mereu: am mers la Wharton, am fost un student bun, am mers acolo, au mers acolo, au făcut asta, și-au construit o avere — știi. Trebuie să-mi ofer acreditările similare tot timpul, pentru că suntem puțin dezavantajați – dar te uiți la acordul nuclear, lucrul care mă deranjează cu adevărat – ar fi fost atât de ușor și nu este atât de important pe cât sunt aceste vieți. ...'

Și el rătăcește pe aceeași venă incoerentă, încă o vreme. În astfel de momente, trebuie să ne reamintim că Trump este un absent, doar pentru a exclude cea mai evidentă explicație.

În campania actuală, el l-a confundat pe președintele Biden cu președintele Obama, președintele Orban al Ungariei. cu președintele Erdogan al Turciei — OK, asta ni se poate întâmpla oricui dintre noi — și Nikki Haley, rivala lui rămasă pentru nominalizarea republicană, cu Nancy Pelosi, președintele democrat al Camerei Reprezentanților, când Trump a stimulat o mulțime de susținători care a luat cu asalt Congresul în urmă cu trei ani.

La un miting recent, Trump a urlat: „Nikki Haley este responsabilă de securitate. I-am oferit 10.000 de oameni, soldați, Garda Națională, orice vor. Au refuzat-o!'

De fapt, afirmația lui Trump că ar fi autorizat 10.000 de gardieni naționali să fie dislocați pentru a apăra Capitoliul în acea zi s-a dovedit a fi o ficțiune, în raportul oficial despre evenimentele șocante. din 6 ianuarie 2021 (pentru care fostul președinte se confruntă în continuare cu acuzații de ceea ce înseamnă răzvrătire).

Adevărata Nikki Haley, pe care Trump a numit-o ambasador la ONU, i-a legat pe Biden și Trump împreună ca prea bătrân pentru slujba de președinte (de înțeles, deoarece are 51 de ani).

Într-un interviu acordat CBS, Haley a spus că Trump „nu era la același nivel” ca atunci când era președinte în 2016. 2020: „Vom intra într-adevăr într-o situație în care avem războaie în întreaga lume... și vom avea pe cineva care putem sau nu putem fi siguri că se va încurca?”

Și la un miting din New Hampshire, ea a întrebat: „Chiar vrem să mergem la alegeri cu doi oameni care vor fi președinte la 80 de ani? Nu putem avea pe altcineva pe care să-l punem la îndoială dacă este apt mental să facă asta.”

Puntul ei, oricât de egoist, este deosebit de relevant nu doar din cauza rolului vital al Americii într-un timp de război atât în ​​Orientul Mijlociu, cât și în Europa, dar și datorită puterii remarcabile a președinției. El - a fost întotdeauna un el - este comandant șef și are puteri executive care depășesc orice poate exercita un prim-ministru britanic.

Așa cum s-a observat de mult timp că Marea Britanie este „o republică deghizată în monarhie”, se poate spune în egală măsură că SUA este o monarhie deghizată în republică - cu președintele ca un fel de ales monarh.

Ar fi un lucru bun – oricare dintre Biden și Trump ar putea ajunge președinte ales în noiembrie – dacă ar avea conștiința de sine a premierului britanic Harold Wilson. După ce a câștigat cele trei alegeri generale în octombrie 1974, pe 16 martie 1976, la doar cinci zile după împlinirea a 60 de ani, Wilson a uimit națiunea anunțând demisia.

Se pare că devenise conștient de faptul că extraordinarul său anterior puterile de reamintire și de strângere asupra detaliilor - a avut o carieră academică stelară înainte de a intra în politică - au eșuat. Pe scurt, Yorkshiremanul nu a simțit că mai poate face treaba de prim-ministru. S-a dovedit că suferea de efectele bolii Alzheimer, o degenerare tristă care a devenit mult mai evidentă la fostul premier după plecarea sa din funcție.

În orice caz, bănuiesc că poporul american, doar din asistând la deteriorarea pur fizică a lui Joe Biden, vor decide ei înșiși că nu mai este apt pentru funcție.

(Fluierul)