17:35
Comentarii Adauga Comentariu

_ Alfred Hitchcock a fost un prădător sexual răzbunător? Fanii spun că este defăimat pe nedrept de o piesă din West End despre „hărțuirea” lui față de starul The Birds, Tippi Hedren. TOM LEONARD investighează...

_ Alfred Hitchcock a fost un prădător sexual răzbunător? Fanii spun că este defăimat pe nedrept de o piesă din West End despre „hărțuirea” lui față de starul The Birds, Tippi Hedren. TOM LEONARD investighează...

Alfred Hitchcock îi plăcea să controleze totul despre fecioarele blonde de gheață pe care le punea în filmele sale. Le-a spus cum să se comporte, cum să se îmbrace și chiar ce să mănânce și să bea. Transformarea femeilor, s-a lăudat, a fost una dintre cele mai mari realizări ale sale.

El a spus, de asemenea, că „blondele fac cele mai bune victime – sunt ca zăpada virgină care arată urmele sângeroase ale pașilor”.

Deci, când Tippi Hedren a întrebat de ce își trimitea personajul, moștenitoarea înflăcărată Melanie Daniels, într-o cameră de la mansardă dintr-o casă asediată de pescăruși, corbi și corbi supărați în scena culminală a thriller-ului de groază The Birds din 1963, nu a văzut că trebuie să se explice. „Pentru că îți spun”, a spus el.

El a asigurat-o că vor folosi păsări mecanice, dar în dimineața filmării, un subaltern i-a dat vestea vedetei șocate că, de fapt, ar fi să folosească cele reale pentru scenă, în care personajul ei este aproape ciugulit până la moarte.

„A fost brutal, urât și necruțător”, și-a amintit ea mai târziu. Ea a descris cum trei mânuitori de animale care purtau mănuși de piele până la umeri au „aruncat” păsări spre ea timp de cinci zile, doar pentru un minut de timp pe ecran.

Echipa le-a legat chiar și de rochie cu benzi elastice și în cele din urmă, în ultima zi de filmare, o pasăre a ciugulit-o pe obraz și „chiar m-a tăiat, mult prea aproape de ochi”.

Ea le-a aruncat de pe ea și „s-a așezat doar în mijlocul platoul plângând, pentru că eram total epuizat'.

Trebuie spus că Hitchcock era renumit pentru că-și conducea din greu actorii să scoată cât mai mult din ei și Hedren, model și mamă singură ( fiica ei este actrița Melanie Griffith) pe care o smulsese din obscuritate după ce o văzuse într-o reclamă pentru băuturi dietetice, făcea doar primul ei film.

„Ea ajunge deja la cotele și culmile terorii”, îi spusese cu aprobare unui reporter mai devreme în timpul filmărilor.

Hedren, totuși, insistă că regizorul britanic a intenționat întotdeauna să folosească păsări adevărate, deoarece era hotărât să se răzbune pentru că ea a respins avansurile sale sexuale. În timp ce alții erau fericiți să-și răsfățe comportamentul urât din cauza strălucirii lui, ea nu a fost, a spus ea.

Într-un memoriu din 2016, ea a povestit cum într-o după-amiază, la scurt timp după începerea producției, corpul corpul regizorul „sa aruncat peste mine și a încercat să mă sărute” în spatele unei limuzine în fața hotelului lor.

Mai rău urma să vină, a susținut ea, când ea și Sean Connery au făcut mai târziu thrillerul psihologic Marnie. cu el, dintre care mai multe mai târziu. 

Problema tratării femeilor de către Hitchcock – și în special a lui Hedren, acuzatorul său principal – a fost de ani de zile o pată întunecată asupra moștenirii sale ca unul dintre cei mai venerati de la Hollywood. regizori.

Fiul vânzătorului de legume din East End îi plăcea să provoace cele mai brutale cruzimi femeilor din filmele sale – înjunghiat până la moarte în duș în Psycho, sugrumat în Strangers On A Train și violat în Marnie – dar întrebarea dacă acest lucru reflectă misoginia lui adânc înrădăcinată și natura prădătoare a divizat de mult experții Hitchcock.

Chiar și acum, așa cum se potrivește unui colos al filmelor, biografii continuă să se duelească dacă era post-MeToo. i-a făcut o nedreptate teribilă, prezentându-l acum ca un fel de monstru asemănător lui Harvey Weinstein al Epocii de Aur de la Hollywood.

În timp ce aspecte ale relatării lui Hedren cu privire la comportamentul lui Hitchcock — alternarea lui lingă și hărțuire și prostie sexuală — au fost repetate de alte femei de când a murit la 80 de ani, în 1980, unii biografi și colaboratori, inclusiv membrii echipei de producție în The Birds, au contestat versiunea ei a evenimentelor și insistența ei că el i-a ruinat cariera ca răzbunare pentru că l-a respins.

O altă blondă Hitchcock, starul Vertigo, Kim Novak, a tulburat și mai mult apele, insistând că a fost întotdeauna un domnul cu ea.

Acum, controversa a fost reaprinsă de o nouă piesă care reexaminează ciocnirea Hitchcock-Hedren în timpul realizării filmului. Marnie, al doilea și ultimul film pe care l-au făcut împreună.

Double Feature la Londra Hampstead Theatre a fost scris de John Logan, ale cărui scenarii pentru filme precum Gladiator și Skyfall l-au făcut unul dintre cei mai de succes scenariști de la Hollywood.

Îl arată pe Hitchcock ca un „prădător sexual răzbunător”, iar Logan, care spune că a petrecut zece ani investigând „cea mai întunecată parte a psihicului său”, susține că acum se luptă să vizioneze filmele lui Hitchcock pentru că nu se poate „separa. artistul din bărbat”.

Piesa pare să creeze o brazdă asemănătoare cu drama BBC din 2013 The Girl, care l-a portretizat pe Hitch ca pe un nenorocit care l-a chinuit pe Hedren.

Știrile despre producția a stârnit furie în rândul unor cercetători Hitchcock care săptămâna aceasta s-au grăbit să-l apere pe regizor.

John Russell Taylor, care a scris prima biografie a lui Hitchcock în 1978, a declarat pentru Mail: „Ma supără într-adevăr. Domnul știe, Hitch nu a fost un înger, dar în acest caz sunt supărat pentru ceea ce a făcut Tippi pentru a-i înnegri caracterul.”

El îl acuză pe Hedren – pe care, ca și Hitchcock, l-a cunoscut în timp ce își cerceta cartea – că schimbându-și povestea de-a lungul anilor, în încercarea de a rămâne în ochii publicului.

Coleg de expert britanic în Hitchcock, Tony Lee Moral, care a scris patru cărți despre munca sa, inclusiv una despre realizarea The Birds, a spus Mailul care îl prezenta ca pe un prădător sexual răzbunător era „gros de nedrept și extrem de exagerat” și o viziune asupra regizorului care a fost contrazisă de toți ceilalți pe care i-a intervievat în cursul cercetării sale.

El crede că Actrița neinstruită a folosit-o pe Hitchcock ca țap ispășitor pentru cariera ei ulterioară, adăugând: „Dacă vrea să arate cu degetul asupra oricui asupra eșecurilor carierei ei, trebuie doar să se uite în oglindă.”

Ambii biografi s-au plâns de faptul că, în urma scandalului Harvey Weinstein, acum este sezon deschis pe Hitchcock și există tendința ca oamenii să creadă automat tot ce a spus Hedren.

Creatorul noii piese, John Logan, admite există „versiuni conflictuale” ale relației Hitchcock-Hedren. Cu toate acestea, el a declarat pentru The Times săptămâna aceasta: „Am tendința să cred versiunea lui Tippi, care este că într-o noapte a făcut un avans nepotrivit, pe care acum l-am numi agresiune sexuală.

„Fie că a fost fizic sau verbal, a fost agresiune. Și asta a dus la ruperea relației lor, pentru că ea nu și-a făcut jocul.”

Hedren, acum în vârstă de 94 de ani, a spus puțin despre Hitchcock de-a lungul anilor, dincolo de ceea ce a scris ea în cele două capitole dedicate lui în memoriile ei din 2016. Ea susține că incidentul a avut loc într-o după-amiază, în biroul lui de la Universal Studios, în 1964.

La acea vreme, ei făceau Marnie, un film în care ea a preluat rolul principal ca o femeie cu o teamă intensă de a fi atinsă de bărbați.

„Nu am intrat niciodată în detalii despre asta și nu o voi face niciodată”, a scris ea în memoriile sale. „Voi spune pur și simplu că m-a prins brusc și și-a pus mâinile pe mine. A fost sexual, a fost pervers și a fost urât, și nu aș fi putut fi mai șocat și mai respins.”

Ea a continuat: „Cu cât m-am luptat mai tare cu el, cu atât a devenit mai agresiv. . Apoi a început să adauge amenințări, de parcă ar putea să-mi facă ceva mai rău decât ceea ce încerca să facă în acel moment.

În cele din urmă, cu fața roșie de furie, ea a spus că i-a promis: „Îți voi strica cariera.” Hedren a spus că „a reușit în sfârșit să-l împingă de la mine odată pentru totdeauna” și a ieșit năvalnic spunându-i : „Fă ceea ce trebuie să faci.”

Perechea nu s-a mai vorbit niciodată direct între ele în timpul filmărilor, ci au folosit intermediari. Hitchcock i-a spus lui John Russell Taylor că l-a supărat profund, numindu-l „porc gras”, atingând un nerv foarte crud.

Conform lui Hedren, Hitchcock a blocat ulterior încercarea lui Universal de a o premia pentru un Oscar pentru Marnie. și a insistat să o țină sub contract cu el. Până când a fost eliberată, interesul Hollywood-ului pentru ea scăzuse.

John Russell Taylor insistă că Hedren nu i-a menționat niciodată vreo conduită sexuală greșită a lui Hitchcock și, în schimb, a spus că disputa lor din timpul filmărilor lui Marnie „a distrus totul. și au fost la fel de fericiți la Larry”.

Dar el acceptă că Hitchcock „cu siguranță a avut o relație complicată cu sexul”.

La 5 ft 7 inci și cântărind până la 24 de pietre, Regizorul gurmand avea un ego enorm, dar era profund nesigur în privința aspectului său. În consecință, nu a avut aproape deloc experiență intimă cu femeile – căsătoria sa din 1926 cu apropiata sa colaboratoare de film Alma Reville, din Nottingham, a fost aproape în întregime fără sex după nașterea singurului lor copil, Pat.

Și spre deosebire de atâtea mulți. alți bărbați puternici de la Hollywood, potrivit lui Taylor, el nu a folosit niciodată notoriul sistem sex-pentru-muncă, „canapea de casting”.

Și totuși, în ciuda tuturor protestelor apărătorilor săi, Hitchcock s-a se comportat urât uneori cu alte femei decât Hedren.

Putea să fie prost cu ele, spunând la nesfârșit glume năucitoare și vorbind murdar, deși ar putea fi și fermecător , romantic și plin de inimă.

Un biograf ulterior lui Hitchcock, Patrick McGilligan, a analizat cu atenție pretențiile mai întunecate împotriva lui și a concluzionat că acestea erau adesea lipsite de temei. Nu a găsit nicio dovadă că regizorul a avut vreodată o aventură în toată regula.

Cu toate acestea, deși nu credea că este prădătorul sexual sinistru, susțin unii, el a recunoscut că Hitch era „capabil de un comportament îndoielnic”. Comportament care, cu siguranță, l-ar face să fie „anulat” astăzi, chiar dacă ar scăpa de asta pe atunci.

Dacă se îmbăta prea mult la petreceri, începea să dea cu picioarele la femei, iar un truc preferat era să-și împingă. cu limba în gât atunci când se ducea să le sărute, salut sau rămas bun.

Deși prietenii au respins unele dintre poveștile lui Hitchcock - cum ar fi susținerea că a ajuns odată acasă și a găsit-o pe Ingrid Bergman așteptându-l în pat - ca rezultat al fanteziile sale compulsive, ocazional a încetat să mai fie voyeur și și-a încercat mâna ca seducător.

Actrița franceză Brigitte Auber, care a apărut în filmul său din 1955 To Catch A Thief, a povestit cum a ajuns să-l privească ca fiind o figură paternă și o ducea la mese bogate ori de câte ori vizita Parisul.

Într-o noapte, la sfârșitul anilor 1950, în timp ce stăteau într-o mașină în fața apartamentului pe care îl împărțea cu iubitul ei, el s-a aruncat brusc spre ea și a încercat să o sărute „din plin pe gură”.

Auber a spus că „s-a ferit imediat”, în timp ce Hitchcock părea mortificat și s-a simțit imediat trist. Prietenia lor a fost distrusă, a spus ea, deși îi era milă de el, crezând că sentimentele lui de urâțenie l-au făcut stângaci în relațiile cu femeile. „Săraca varză avea un suflet minunat”, a spus ea pentru McGilligan.

McGilligan a spus că „a avut cel puțin două [alte] prietenii cu actrițe” care s-au acris într-un mod similar.

La 75 de ani, în timp ce realiza ultimul său film Family Plot, Hitchcock „a sărit asupra actriței Karen Black și a încercat să-i dea unul dintre săruturile sale franceze nesolicitate”, a relatat McGilligan. „Ea l-a dat pe seama „spiritului său exuberant”.’

Patru ani mai târziu, el a provocat scandal când s-a dezvăluit că a plătit o secretară drăguță să-l dezbrace în topless, se presupune că în timpul audiției pentru un rol pe ecran.

Joan Fontaine, care a fost pălmuită de Hitchcock în timp ce o filma pe Rebecca pentru a o face să plângă, a fost o altă actriță care nu a fost jignită de comportamentul său extrem.

Ea și-a amintit odată: „Știind că actrițe destul de tinere au vrut să simtă că el este un bătrân murdar, ar fi la îndemână. „Da, trebuie să intru în floricele tale, domnișoară!”. Îl văd pur și simplu ridicându-se la ei în glumă, dar nu și-au dat seama niciodată că îi tachina.’

Se pare că cel mai puțin probabil să-l „tachineze” doar pe Tippi Hedren, așa cum este greu de crezut că ea a făcut totul vorbim despre el doar pentru a atrage atenția.

Și, bineînțeles, în vremea lui, bărbații puternici de la Hollywood aveau mult mai multă libertate.

„Social stângaci, egocentriști și frustrați sexual. , Hitchcock a făcut pase și atacuri asupra tinerelor pentru că nu a reușit să-și stăpânească îndemnurile, dar și pentru că în mediul în care locuia, bărbaților din statutul său li se acorda permisiunea de a se comporta în acest fel', a spus Edward White, autorul unui apreciat 2021. biografie.

Atât dorind să le controleze, cât și să le închine, Hitch a avut o relație complicată, contradictorie, cu femeile frumoase pe care le-a distribuit în filmele sale. Hedren spune că i s-a părut traumatizant și disprețuitor, chiar dacă alții – poate mai obișnuiți cu modurile de la Hollywood – se pare că nu.


(Fluierul)


Linkul direct catre Petitie

CEREM NATIONALIZAREA TUTUROR RESURSELOR NATURALE ALE ROMANIEI ! - Initiativa Legislativa care are nevoie de 500.000 de semnaturi - Semneaza si tu !

Comentarii:


Adauga Comentariu



Citiți și cele mai căutate articole de pe Fluierul:

_ Tot ce poate merge prost cu sânii tăi - și ce să faci în privința asta: ghidul definitiv al DR PHILIPPA KAYE

_ Oficial! Avem o nouă staţiune pe litoralul românesc

_ Un judecător CSM intră tare peste critici: Durata mare de soluționare a proceselor e o excepție!

_ Cariera ta va primi un impuls la 2:22! Cum rolul mamei bântuite din povestea cu fantome din West End a devenit o parte de bază pentru actori aspiranți, inclusiv Lily Allen, Cheryl... și acum Stacey Dooley

_ Cel puţin patru morţi în urma incendiului izbucnit într-un bloc cu 14 etaje din Valencia

_ Satul pitoresc de pe malul râului, în țară, îndrăgit de turiștii britanici, oferă case de vânzare pentru 10 PENCI - dar trebuie să aveți sub 45 de ani, iar clădirile ar putea avea nevoie de ceva TLC

_ Mike Tindall își arată abilitățile sportive în timp ce participă la Rugby for Heroes' Family Fun Run cu fiica sa, Lena, în vârstă de 5 ani

_ Una din șase familii a fost afectată de INCEST, susține un raport șocant - și este încă legal într-o oarecare măsură în 19 state

_ Rară gospodărie marmorată moare la scurt timp după ce a atras admiratori în Vermont: Ce s-a întâmplat?

_ Schimbările climatice distrug bacteriile rare într-o Antarctica „înverzită”.

_ Începe runda 28 a Superligii cu trei meciuri, toate cu mize importante

_ Grund unic degenerat îmbunătățește semnificativ performanța codurilor de bare COX1 în profilarea nematodelor din sol

_ Întoarce-ne comorile „jefuite”, le spun războinicii chinezi TikTok vecinilor din Norfolk ai Prințului William și Kate Middleton, după ce susțin că conacul impunător cu 106 camere este plin de obiecte de valoare antice din dinastia Qing

_ ALEXANDRA SHULMAN face o recenzie pe Victoria Beckham X Mango: „Posh aruncă un pic de praf de zână de modă pe High Street, iar hainele oferă”

_ Paul Hollywood primește un MBE pentru serviciile de difuzare și coacere de la Prințesa Anne, deoarece admite că i-ar alege pe William și Kate pentru a apărea la Bake Off: „Ar fi mai mult decât bineveniți!”

_ Accidentarea la spate îl obligă pe prostituatorul din Țara Galilor Owens să se retragă

_ FAA emite avertisment pentru întreruperi în călătoriile aeriene în timpul eclipsei totale de soare din 8 aprilie

_ Ce speră Joe Biden că se va întâmpla odată cu începerea Ramadanului

_ Cine este soția lui Dave Myers, Liliana Orzac? Faceți cunoștință cu femeia „remarcabilă” care l-a susținut pe starul Hairy Biker în călătoria sa „teribilă” împotriva cancerului

_ Contestația PNL la candidatura lui Mihai Georgescu, primarul penal, a fost admisă

_ Kyle Walker elimină scandalul său de paternitate cu Lauryn Goodman pentru a pleca cu cei trei copii ai săi la amicalul Angliei - în timp ce soția însărcinată Annie Kilner urmărește

_ Adolescent migrant pl�ngător găsit abandonat de către traficanți �n deșertul Texas � Democrații au făcut asta

_ „Ochii” telescopului spațial roman al NASA trec primul test de vedere

_ Poliția localizează cadavrul studentului dispărut Riley Strain

_ Momentul plin de căldură Aryna Sabalenka pleacă braț la braț cu cea mai bună prietenă Paula Badosa în urma câștigării meciului la Miami Open... la doar câteva zile după ce fostul iubit Konstantin Koltsov a murit după ce a căzut de pe balconul hotelului

_ În interiorul primului kebab comunist din Marea Britanie, unde felurile de mâncare poartă numele lui Lenin și Marx

_ Elon Musk întreabă „Este asta de dreapta?”

_ Studiul creditorilor auto arată că inteligența artificială ar putea atenua prejudecățile și ar putea deschide împrumuturile clienților marginalizați

_ Intrarea Wikipedia despre „Istoria scaunului” devine câmpul de luptă al războiului cultural

_ Cod galben de vânt puternic în şase judeţe, până miercuri dimineaţa

_ Starul OnlyFans Bonnie Blue dezvăluie cum MAMA ei a ajutat-o ​​să se culce cu 158 de bărbați în 2 săptămâni - și ce crede cu adevărat tatăl ei despre cariera ei de adult

_ De la regalitatea Primrose Hill... la WAG-ul fotbalistului? În interiorul vieții boeme a lui Iris Law, cu educație privată, fiica celor din anii '90 Jude și Sadie Frost, care aproape că a înghițit odată Ecstasy la Soho House, la doar 2 ani.

_ Prima reacţie a lui Putin după atacul terorist soldat cu cel puţin 115 morţi: atacatorii au fost reţinuţi în timp ce se îndreptau spre Ucraina

_ Taiwanul simulează un scenariu ucrainean

_ Breaking - Cristiano Bergodi a fost demis de la Rapid: Clubul a făcut anunțul oficial

_ VIDEO – Cătălin Cîrstoiu: 'M-am simțit hărțuit!'

_ UE este pregătită pentru „decizii dure de protejare a economiei”, spune von der Leyen Chinei

_ A început Carnavalul de la Veneţia, cu o tematică dedicată lui Marco Polo

_ Mamma Mia! Ce farmacie: magazinul din Florența care este parțial magazin, parțial muzeu, spune Rosie Green

_ Pe măsură ce drama Netflix cu aristo-întâlnește-gangster crește cererea pentru șic „bani vechi”... Cum să-i faci pe The Gentlemen să arate mai puțin

_ Fără canabis la Oktoberfest! Motivul pentru care Bavaria vrea 'să limiteze consumul de canabis în public'

_ DEZVLUIT: Cele trei suplimente periculoase dacă iei prea mult - provocând vărsături, vedere încețoșată și chiar sângerare internă

_ Wicked se deschide cu numere surprinzătoare de box office, în ciuda supărării extreme din cauza turneului de presă

_ PSD continuă racolările din PNL: Un nou lot liberal a migrat în PSD Iași

_ Greva iraniană asupra Israelului „iminentă” în următoarele 24-48 de ore – Reporteri

_ Starul Top Boy, Ashey Walters, ar putea fi forțat să părăsească bungaloul său din Kent după ce a pierdut ultima bătălie de planificare pentru a-și extinde casa de 1 milion de lire sterline.

_ New Tezaur securities issue, with up to 6.75pct per annum non-taxable interest

_ Ghidul suprem pentru cartofi: De ce Maris Pipers sunt cele mai bune pentru fripturi și nu ar trebui să folosiți NICIODATĂ King Edwards într-o tocană, potrivit oamenilor de știință

_ Pictura capodoperă din anii 1600 care a fost una dintre cele trei în valoare de 10 milioane de lire sterline furate de la Universitatea Oxford este returnată - dar vânătoarea continuă pentru celelalte două

_ Kremlinul a intensificat atacurile și operațiunile de informații împotriva Harkovului pentru a forța oamenii să părăsească orașul (ISW)

_ Telefoanele Primăriei Sectorului 1, închise. Dan Podaru: Este o acțiune iresponsabilă

_ Cele 60 de miliarde de dolari ale lui Biden nu pot rezolva criza de forță de muncă și de recrutare din Ucraina

_ AUR mai pierde un senator

_ UE cedează în fața protestelor agricultorilor și-și restrânge obiectivele ecologice

_ WADA: „Nici o dovadă credibilă de abatere” în cazul înotului chinez

_ Studentă la criminologie, în vârstă de 25 de ani, care a încercat să-și pună sora pe propria sa soră după ce a fost prinsă conducând droguri la 100 de km/h, este scutită de închisoare după ce fratele ei i-a spus judecătorului că a iertat-o

_ Papa globalist Francisc a fost forțat �n sf�rșit să investigheze celebrul artist iezuit Rupnik pentru abuz spiritual, psihologic și sexual

_ Când mii de oameni sunt urmăriți din cauza taxei de licență, poate fi corect că Huw Edwards Își ia încă salariul de 439.000 de lire sterline de la BBC?

_ Sunt un expert în carieră - iată cum să-ți dai seama dacă ai un șef toxic și ce poți face pentru a nu fi victima luminii cu gaz

_ Dezvăluit: polițistul erou care l-a împușcat pe cuțitarul din Sydney, deja decorat pentru serviciul său exemplar


Pag.1 Pag.2 Pag.3 Pag.4 Pag.5 Pag.6 Pag.7
Pag.8 Pag.9 Pag.10 Pag.11 Pag.12 Pag.13 Pag.14 Pag.15
Pag.16 Pag.17 Pag.18 Pag.19 Pag.20 Pag.21 Pag.22 Pag.23
Pag.24 Pag.25 Pag.26 Pag.27 Pag.28 Pag.29 Pag.30 Pag.31
Pag.32 Pag.33 Pag.34 Pag.35 Pag.36 Pag.37 Pag.38 Pag.39
Pag.40 Pag.41 Pag.42 Pag.43 Pag.44 Pag.45 Pag.46 Pag.47
Pag.48 Pag.49 Pag.50 Pag.51 Pag.52 Pag.53 Pag.54 Pag.55
Pag.56 Pag.57 Pag.58 Pag.59 Pag.60 Pag.61 Pag.62 Pag.63
Pag.64 Pag.65 Pag.66 Pag.67 Pag.68 Pag.69 Pag.70 Pag.71
Pag.72 Pag.73 Pag.74 Pag.75 Pag.76 Pag.77 Pag.78 Pag.79
Pag.80 Pag.81 Pag.82 Pag.83 Pag.84 Pag.85 Pag.86 Pag.87
Pag.88 Pag.89 Pag.90 Pag.91 Pag.92 Pag.93 Pag.94 Pag.95
Pag.96 Pag.97 Pag.98 Pag.99 Pag.100 Pag.101 Pag.102 Pag.103
Pag.104

Nr. de articole la aceasta sectiune: 6220, afisate in 104 pagini.